高雄医学大学合唱部、東日本ツアー　2018．8.27〜28

高雄醫學大學は、1954年に台湾初の私立医科大学として高雄市に設立しました（前身・高雄醫學院）。医・歯・薬・看護・健康科学・生命科学などの学部を擁する、台湾における有
数の医学系大学である。
1990年10月に創立された高雄醫學大學聲樂社〈合唱部〉は、台湾でも数少ない100人規模の合唱団に成長し、コンクールで各種の賞を獲得する実力があります。
今回、55名のメンバー（指揮・陳俊志）が、東日本大震災の被災地を訪れ、演奏や交流を行います。指揮の陳先生は、以前六亀高校の合唱団を引率したことがあります。
8.27〜28にかけて、大槌、南三陸、石巻を訪ね、歌声を披露し、交流をします。

詳しくは→こちら

7月7日午後7時30分から、高雄市文化センターで六亀高中感恩音楽会が開催された。大型台風の襲来が心配されたが、当日夜半まで雨風はほとんど影響を受け、1000人近くの観客が見守るなか、音楽会は定刻に始まった。

高雄市范巽緑教育局長の挨拶の後、第1部として台湾民謡やWe are the worldなど6曲の歌が次々と披露された。台湾のコンクールで1位をとるほどの歌唱力を通して、災害を乗り越えてきた7年の努力や熱情が伝わってくる。
この後、昨年日本へも同行してきた太鼓クラブが出演、とても楽しいパフォーマンスを見せてくれた。

休憩を挟んで第2部が始まる。今度は全員原住民族の民族衣装を纏って、昨年の東北交流訪問のとき聞いたお馴染みの「布農組曲」も含め、原住民族の楽曲を次々と披露してくれた。六亀高校のある山間地・六亀区には、原住民族の居住区も多い。父兄3人によるトリオ（歌、ギター、小太鼓）の出演もあったが、プロ並みの力量と感じた。

私も、簡単な挨拶をさせていただき、大槌高校、石巻好文館高校から持参したビデオメッセージを披露させていただいた。

予定した楽曲が終わったのは10時、それからアンコールが3曲続き、音楽会が無事終了したのは10時30分に近づくころだった。最後に、陳弘裕校長、陳俊志医師（合唱指導）、蔡宜倫さん（太鼓指導）など六亀高校関係者、そして高雄市范巽緑教育局長などを含め、舞台上で記念撮影を行った。

翌日は明け方から、猛烈な雨と風。おそらく台風も気を使って、時間を調整してくれたのだろう。

次の日帰国の際、六亀高校合唱団の指導者・高雄市の歯科医師陳俊志先生と学生二人（共にこの6月で卒業）が、高雄空港まで見送ってくれた。
「これからも台湾と日本の音楽交流続けましょう！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（２０１６．７．垂水英司）

2013年、埔里Butterfly交響楽団が設立され、その後２年間で150回以上の大小の演奏が行われました。

地域の子供や若者のために、音楽を通してもう一つの生命の視野を開くにはどうすればいいか？ 音楽はどうすれば社会に貢献できるか？ このように考え続けた結果、バタフライ交響楽団、国立?南国際大学、国立?大付属高校及び新故郷基金会は、共同で「蛹（さなぎ）の声音楽計画(El Sistema Puli エル・システマ埔里)」を今年設立しました。

エル・システマは、1975年経済学者で音楽教育者でもあるホセ・アントニオ・アブレウが、11人の子供たちを自分のガレージへ招集し、一緒に音楽の練習や勉強を始めたことから誕生し、世界に広がりつつある「音楽社会運動」です。

エル・システマ埔里に現在協力している学校は、１つの大学、１つの高校、６つの中学校及び ８つの小学校です。冬と夏の休みには音楽キャンプを行い、音楽教師を偏僻な農村の学校へ送って授業をします。また、毎月２回日曜日の午後?大付属高校で総合団体練習を行い、都市と農村の子供たちが一緒に音楽の夢を育んでいます。

槌音プロジェクト　臺隆明（大槌）
（株）街づくりまんぼう　社長　西條允敏（石巻）
石巻市文化協会　会長　西條允敏（石巻）
石巻市国際交流協会　会長　久我恵美子（石巻）
ISHINOMAKI2.0　松村豪太（石巻）
松島町国際交流協会　櫻井靖（松島）
中越防災安全推進機構　稲垣文彦（中越）
たかとりコミュニティセンター　神田裕（神戸）
野田北ふるさとネット　河合節二（神戸）
潮流プロジェクト　宮崎みよし（神戸）
阪神・淡路大震災「1.17希望の灯り」 藤本真一（神戸）
阪神・淡路大震災1.17のつどい （神戸）
被災地市民交流会　垂水英司（神戸）

　2011年7月、日月潭からの義援金を宮城県松島町の復興へ届けたのを契機に、台湾から訪問団が訪れるなど、埔里・日月潭と松島の交流が続いてきました。今回は松島の国際交流協会主催の交流訪問団が、これまでの支援のお礼などで埔里や日月潭を訪れたものです。訪問団は台湾の関係者から大歓迎を受け、今後の交流発展を互いに確認しました。

ペーパードームで記念撮影

　訪問団は、櫻井靖団長（松島国際交流協会副会長）、阿部松島町観光課長、志賀松島町観光協会専務理事など１９名で、11月8日仙台空港を出発、9日夕方埔里のホテルに到着しました。その後早速近くの桃米村の紙教堂（ペーパードーム）園区へと向かい、新故郷基金会主催の交流宴会で歓迎を受けました。そして被災地交流のきっかけになった神戸から移築されたペーパードームを見学した後、ホテルに戻りました。

　明くる10日は朝から日月潭へ。向山行政及遊客センターで日月潭国家風景区管理処張振乾処長に面談し、これからの両観光地の交流発展をめぐって懇談しました。

櫻井団長が張処長に記念品

　その後、水社埠頭から遊覧船に乗りこんで湖上を遊覧しました。この遊覧船を運転するのは、チャリティ乗船券の義援金集めに奔走した船長さん夫婦です。

　昼食は、日月潭のある魚池郷の陳錦倫郷長さん接待で、地鶏（土鶏）料理に舌鼓を打ちました。

　昼食後は、日月潭を見下ろせるゴンドラ・ロープウェーに乗った後埔里へ戻り、埔里名産の紹興酒工場へ到着しました。当工場は震災で大きな被害を受けましたが、復興後は買い物もできるセンターになって多くの観光客を迎え入れています。

記念品の新商品

　続いて、この10年ほどで埔里の小さな店から一躍台湾全土に知られるようになった18℃チョコレート工房へ。ここのオーナーの茆社長は大埔里観光発展協会会長で、今回松島訪問団受入れのホスト役です。日本からチョコレート作りを学び、飽くなき努力とアイデアで品質のいい商品を作り続け、売り上げの多くを社会活動に投じてもいます。売り出し間近の新商品（ポーチにいれたチョコレート）を記念品にいただき、一同大いに感謝しました。

　夜は大埔里観光発展協会主催で、牛耳石雕公園で交流会議が行われました。茆会長ほか20名、ゲストとして埔里鎮長、南投県秘書などが台湾側から出席、それぞれ歓迎や謝礼のメッセージを述べました。そして記念品を交換して、今後の交流発展を約束しました。
　引き続き日本料理で歓迎宴会が開催され、台湾と日本のメンバー同士が楽しい交歓の時間を過ごしました。

交流会議風景

　11日は、朝一番に埔里鎮の図書館を訪問した後、埔里の手作りの紙工場・廣興紙寮を訪ねました。たくさんの台湾の観光客に交じってＤＩＹで拓本づくりにも挑戦。こうして埔里・日月潭での交流日程はすべて終了、別れを惜しみながら、台北に向かいました。

約半年の準備を重ねてきた六亀高校合唱団・太鼓部の大槌・石巻訪問は、6月28日の大槌高校訪問、29日の石巻好文館高校訪問を中心に全日程を終えました。

両高校では、それぞれ校長先生をはじめ全校あげて六亀高校の合唱団・太鼓部を迎えてくださいました。それぞれの高校の吹奏樂部や合唱部などが互いに演奏を披露し、虎舞いやダンスを教え合うなどの企画もあり、音楽を通して交流を深め、和気あいあいの内に心通わせることができました。

六亀高校の学生たちは、大槌、石巻そして陸前高田などで被災地の実情を視察したほか、大槌では大槌町長表敬やショッピングセンター・マストでの街なか演奏も行いました。

日本の東北の二つの高校と台湾の六亀高校は、共に災害で大きな被害を受け、音楽活動を通じて被災を乗り越えてきたという共通点があります。遠く離れていながらも同じ境遇にあったことを、目で見て、歌を歌って、心から実感できたことが今回の最大の成果だったといえます。

交流活動の詳しい報告は、こちらから。