神田神父,走入災區 -東松島市野蒜地區
2011年3月26日(星期六)


今早去了松島町的町公所。松島町公所的副町長曾到[鷹取]從事救援活動。據說松島町因被眾多島嶼圍繞, 所以減輕災害程度,但災情仍相當嚴重。

東松島市野蒜地區

我也去了比松島町受災更嚴重, 與松島町相鄰的東松島市。正好副鎮長也是震災後第一次去。我們坐天然氣的計程車巡視。計程車司機是女性,娘家在東松島市野蒜地區。她也是在災後第一次進入該地域。

坐上車約莫20分鐘,周圍的情景截然一變。阪神大震災後,我也去了新瀉,台灣,哥倫比亞等災區,不過來到這現場後,我看到無法與之前相比的慘狀,頓時說不出話來。連隔壁町的副町長也沉默不語。司機先生非常賣力地說明著此地區的情形,不過卻絲毫藏不住悲傷。

野蒜車站

坐計程車,道路還可以勉強通過,但想地震剛過後的當時,必定是難以通行吧。無法想像這瓦礫成片的地方,在地震前,家家戶戶林立的情景。雖然在傾倒的松木上可看見垂吊著生活用品,但是內心卻無限哽咽。野蒜車站的時鐘停止在2點46分。自衛隊在一個地方搜索著失蹤者,不過因為人手不足,其他地方則不見人影。也因為這裡的情況,已經不是一般義工可以有能力救援的程度。

坐計程車返回町公所時,計程車司機叫了聲 「啊」,並向車外的人揮手。問他怎麼了,他含淚說,「地震後,現在第一次遇到的同年級同學」。

野蒜小學 相較之下離海邊較遠 因此居民來此避難、但不幸遭逢海嘯。3月28日起與野蒜第2中學開始共同授課。

到了野蒜小學。這是地震後來到該學校體育館避難的人遭到海嘯侵襲的場所。殘酷的是,到此避難而卻遭遇海嘯的人的轎車約有一百台仍然留置於此。

由於這次災害的範圍甚大, 讓人不知所措。但只能說有緣, 有緣分的相繫在一起。所以應 取和松島町有因緣相繫。此外、至今與應取有緣的各個町(地方鎮市)今後也間接的連繫在一起。雖與受災町相鄰, 但町的狀況也只能從電視才知道、而副町長這次實際親自地以親眼目睹現狀、決心要給與鄰町更大的支援。

日本三景之一的松島。夢想著何時能夠到此觀光。。。
http://www.town.matsushima.miyagi.jp/

這裡有更多相關照片。
https://picasaweb.google.com/108810211903027290027/20110325#

看日文版

 

回到日文版TOP